1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
The_Mighty_(1998) ,WEB_MKV_H264_AC3[5.1](ميراماكس,Eng,Sub) 1280x718

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:02:09,880 --> 00:02:13,350
لقد كان غريبًا
أخبرني عن الملك آرثر،

5
00:02:13,420 --> 00:02:16,560
"كيف حصل على هذه الطاولة المستديرة."

6
00:02:16,630 --> 00:02:21,270
'وكيف حصل على أشجع الفرسان
في العالم للجلوس على تلك الطاولة.

7
00:02:24,850 --> 00:02:28,110
""سنكون إخوة""
قال الملك آرثر...

8
00:02:29,270 --> 00:02:33,280
"" وسوف نقاتل
لجميع أولئك الذين يطلبون المساعدة.

9
00:02:33,360 --> 00:02:36,450
""سنكون لطفاء مع الضعفاء

10
00:02:36,530 --> 00:02:39,620
""ولكنه مخيف للأشرار""

11
00:02:39,700 --> 00:02:42,960
لقد كان غريبًا
أخبرني عن الملك آرثر.

12
00:02:43,030 --> 00:02:45,590
لقد كان غريبًا أخبرني بكل شيء.

13
00:02:59,380 --> 00:03:03,310
"أعيش مع أجدادي،
شعب والدتي.

14
00:03:03,390 --> 00:03:06,650
"أنا أسميهم غرام وجريم."

15
00:03:06,720 --> 00:03:10,650
"لقد رأيت لوحة في كتاب ذات مرة،
يجب أن تكون مشهورة،

16
00:03:10,730 --> 00:03:14,870
"هذا الرجل العجوز وزوجته."
يقف أمام مزرعة.

17
00:03:14,940 --> 00:03:19,410
"هذا الرجل يحمل مذراة."
ويبدو أنه لا يبتسم أبدًا.

18
00:03:19,490 --> 00:03:22,250
"زوجته لا تنظر."
أكثر سعادة بكثير.

19
00:03:22,320 --> 00:03:25,000
"هذا غرام وجريم."

20
00:03:26,580 --> 00:03:30,760
بالطبع، هناك سبب وجيه
يبدون هكذا طوال الوقت -

21
00:03:30,830 --> 00:03:32,880
لقد علقوا معي. '

22
00:03:39,210 --> 00:03:43,440
"عندما تكون في الصف السابع."
وأنت تبدو مثل جودزيلا،

23
00:03:43,510 --> 00:03:47,730
"سوف تحصل على المظهر."
وستحصل على الهمسات.

24
00:03:54,270 --> 00:03:57,240
'في بعض الأحيان بدا الأمر كذلك
العالم كله

25
00:03:57,320 --> 00:04:00,750
'لقد رأيتني للتو
على المطلوبين في أمريكا. '

26
00:04:07,490 --> 00:04:11,210
ابتعد عني بحق الجحيم!
هيا، هيا! ابتعد!

27
00:04:11,290 --> 00:04:14,010
صديقي في غرفة نوم الضيوف

28
00:04:14,080 --> 00:04:16,680
فهو لا يحب أن يتم إزعاجه!

29
00:04:16,750 --> 00:04:21,640
"أحب فريق Doghouse Boys القيام بذلك."
المتاعب بأي طريقة ممكنة. '

30
00:04:21,720 --> 00:04:23,890
اخرج من هنا، أيها الوخز الصغير!

31
00:04:23,970 --> 00:04:26,440
"كان زعيمهم بليد ..."

32
00:04:27,550 --> 00:04:31,480
"الذي يدعي الشهرة."
كان ثلاثة أشهر في قاعة جوفي. '

33
00:04:35,440 --> 00:04:37,950
هنا مكان جميل للجلوس.

34
00:04:39,650 --> 00:04:44,750
تحقق من ذلك. الرابط المفقود,
مع سماعات الرأس، هاه؟

35
00:04:44,820 --> 00:04:49,210
كيف تفشل في الصف السابع
مرتين على التوالي، هاه؟

36
00:04:49,280 --> 00:04:52,260
عليك أن تحاول جاهداً أن تفعل ذلك.

37
00:04:59,840 --> 00:05:04,560
الناس ينظرون إليك ويضحكون
أو يركضون في الاتجاه الآخر.

38
00:05:04,630 --> 00:05:09,360
ليس لديك أصدقاء. ليس لديك أحد.

39
00:05:09,430 --> 00:05:12,400
أنت غريب عن الطبيعة يا صديقي.

40
00:05:12,470 --> 00:05:17,570
لكننا نريد أن نكون أصدقائك.
يمكننا استخدام بعض العضلات مثلك.

41
00:05:17,650 --> 00:05:19,910
أراهن أنك يمكن أن تفعل بعض الضرر.

42
00:05:19,980 --> 00:05:22,580
تمامًا مثل والدك الكبير السيء.

43
00:05:22,650 --> 00:05:24,750
أوه.

44
00:05:32,540 --> 00:05:36,590

كان له ابن ليس له عقل

45
00:05:54,850 --> 00:05:57,820
'هناك مكان أذهب إليه
في رأسي أحياناً.

46
00:05:59,610 --> 00:06:04,200
الجو بارد ومعتم هناك
وأنت تطفو مثل السحابة. '

47
00:06:07,200 --> 00:06:10,330
"الآن أنت سحابة،

48
00:06:10,410 --> 00:06:14,460
"النوع الذي تراه في السماء."
في يوم عاصف.

49
00:06:14,540 --> 00:06:17,420
ليس عليك أن تفكر
عن أي شيء.

50
00:06:18,580 --> 00:06:22,010
'أنت لا شيء، أنت لا أحد. '

51
00:06:29,130 --> 00:06:32,360
حسنا، لا بد لي من الذهاب
إلى السوق على أي حال.

52
00:06:32,430 --> 00:06:36,320
أرى أن مطعم كوبر لديه وعاء مشوي
على خاص،

53
00:06:36,390 --> 00:06:38,440
1.49 دولار للرطل.

54
00:06:40,310 --> 00:06:43,450
هل لاحظت
لدينا جيران جدد؟

55
00:06:43,520 --> 00:06:46,290
لقد انتقلوا إلى هنا من سانت لويس.

56
00:06:46,360 --> 00:06:48,370
اسمها جويندولين.

57
00:06:49,490 --> 00:06:53,040
ستكون على وشك ذلك
عمر والدتك.

58
00:06:53,120 --> 00:06:55,290
هل تعلم أن ما سمعته هو...

59
00:06:55,370 --> 00:06:59,720
وكان ابنها في نوع من
مستشفى خاص في سانت لويس.

60
00:06:59,790 --> 00:07:03,550
الرب الطيب
يعطي المرأة الصليب لتحمله.

61
00:07:03,630 --> 00:07:07,430
هل ربي يوفقك
لتحضر لي فنجانا من القهوة؟

62
00:07:15,890 --> 00:07:19,150
لقد كان غريبًا
أخبرني عن الملك آرثر.

63
00:07:19,230 --> 00:07:21,860
لقد كان غريبًا أخبرني بكل شيء.

64
00:07:23,110 --> 00:07:24,740
'انظر، لم يكن لدي عقل قط

65
00:07:24,820 --> 00:07:29,700
'حتى يأتي غريب على طول
واسمحوا لي أن أستعيره لفترة من الوقت. '

66
00:07:29,780 --> 00:07:33,290
كيفن،
غرفتك لا تزال كومة من الصناديق.

67
00:07:33,370 --> 00:07:36,340
هل تريد مني أن أساعدك
فك الكتب؟

68
00:07:36,410 --> 00:07:38,800
لا يا أمي، لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

69
00:07:38,870 --> 00:07:42,720
لديك كلمتي
وكلمتي هي سندي.

70
00:07:42,790 --> 00:07:45,850
- ماذا لديك هناك؟
- إنه أورنيثوبتر.

71
00:07:45,920 --> 00:07:50,060
أنا أستفيد مما
تبدو ظروف الطيران مثالية.

72
00:07:50,130 --> 00:07:52,190
قل ذلك مرة أخرى؟

73
00:07:52,260 --> 00:07:56,900
تم تعريف الأورنيثوبتر
كجهاز تجريبي

74
00:07:56,970 --> 00:07:59,070
مدفوعة بالأجنحة المرفرفة.

75
00:07:59,140 --> 00:08:02,320
هذه كلمة كبيرة
لطائر ميكانيكي.

76
00:08:02,390 --> 00:08:06,200
"تهانينا، سيدة ديلون،
لقد كانت عملية تسليم صعبة

77
00:08:06,270 --> 00:08:10,910
"ولكنك ولدت سليماً،
قاموس سبعة جنيه.

78
00:08:10,990 --> 00:08:13,040
"يجب أن تكون فخوراً جداً."

79
00:08:26,040 --> 00:08:28,300
دورة الخفقان...

80
00:09:16,930 --> 00:09:18,900
مهلا!

81
00:09:18,970 --> 00:09:22,110
ماذا جرى؟
لم يسبق لك رؤية الروبوت من قبل؟

82
00:09:28,650 --> 00:09:31,240
حسنًا. دعونا نلتقطها، أيها السيدات.

83
00:09:32,360 --> 00:09:35,000
استخدم اللوحة الخلفية.
مهلا، أنت أيضا، كين!

84
00:09:35,070 --> 00:09:38,540
أم يجب علي أن أترجم
إلى إنسان نياندرتال بالنسبة لك؟

85
00:09:38,620 --> 00:09:40,880
هيا، اصطفوا يا أولاد.

86
00:09:43,450 --> 00:09:45,840
يصطف عليه، يصطف عليه.

87
00:09:45,910 --> 00:09:49,640
ماذا، لديك بيانو
مربوطة إلى ساقك؟ حركه!

88
00:09:50,460 --> 00:09:53,060
اسرعوا، اسرعوا، أيها السيدات.

89
00:09:53,130 --> 00:09:55,560
مهلا، تحقق من مسيرة الدايمات.

90
00:09:55,630 --> 00:09:58,600
يا رفاق، حان الوقت
للبولينج للأقزام.

91
00:09:58,680 --> 00:10:04,320
بطلنا المدافع، بليد فاولر،
هو البولينج للكورفيت.

92
00:10:08,850 --> 00:10:11,030
نعم!

93
00:10:12,730 --> 00:10:15,620
حسنًا، أمسكها، أمسكها!

94
00:10:15,690 --> 00:10:17,750
من المسؤول عن هذا؟

95
00:10:18,860 --> 00:10:21,250
لقد كان كين، السيد ساكر، سيدي.

96
00:10:21,330 --> 00:10:23,540
أوه، نعم، أكثر مسلية.

97
00:10:24,830 --> 00:10:28,800
هل سنخرج جميعا
وإثارة غضب كلب رؤية الآن؟

98
00:10:28,870 --> 00:10:33,850
كين. لقد حصلت على نفسك الاحتجاز
للأسبوع.

99
00:10:33,920 --> 00:10:36,810
الآن ساعد هذا الصبي على النهوض.

100
00:10:37,930 --> 00:10:41,020
كين، هل ستقاوم لمدة أسبوعين؟

101
00:11:06,830 --> 00:11:09,550
"عطلات نهاية الأسبوع تعني عمومًا شيئين.

102
00:11:09,620 --> 00:11:13,010
"كان أحدهم يساعد غريم."
ترقيع المكان.

103
00:11:16,000 --> 00:11:19,640
'والآخر كان فصل القراءة LD.

104
00:11:19,720 --> 00:11:22,520
'هذا يعني صعوبات التعلم،

105
00:11:22,590 --> 00:11:26,400
"والتي كانت طريقة لطيفة للقول."
قراءة للدمى...

106
00:11:26,470 --> 00:11:28,190
"مثلي." '

107
00:11:28,270 --> 00:11:31,070
سيكون معلمك على طول الطريق، ماكس.

108
00:11:39,190 --> 00:11:43,330
أنا كيفن ديلون.
سأكون مدرس القراءة الطالب الخاص بك.

109
00:11:47,540 --> 00:11:50,010
"مرحبًا كيفن. اسمي..."

110
00:11:50,080 --> 00:11:54,180
- ماكس.
- يتحدث!

111
00:11:54,250 --> 00:11:57,930
- أنت مدرس؟
- بين مواسم كرة السلة.

112
00:11:59,050 --> 00:12:03,140
- هل أحضرت كتابا؟
- ليس لدي أي كتاب.

113
00:12:03,220 --> 00:12:05,440
ليس لديك كتاب.

114
00:12:06,760 --> 00:12:10,070
كيف تتوقع أن تقرأ
بدون كتاب؟

115
00:12:12,310 --> 00:12:14,360
اقرأ هذا.

116
00:12:16,480 --> 00:12:18,740
هيا، اقرأها.

117
00:12:20,190 --> 00:12:22,330
أولا عليك فتحه.

118
00:12:25,320 --> 00:12:28,840
"الفصل الأول". الآن حان دورك.

119
00:12:32,040 --> 00:12:35,340
"في الأيام الخوالي

120
00:12:36,460 --> 00:12:39,430
"كما يقال.

121
00:12:40,550 --> 00:12:45,230
"كان في...

122
00:12:46,350 --> 00:12:49,650
- "بريت... بريت..."
- هنا.

123
00:12:49,720 --> 00:12:51,690
أغمض عينيك.

124
00:12:57,730 --> 00:13:02,410
"كان هناك ملك في بريطانيا
اسمه أوثر بندراغون.

125
00:13:03,900 --> 00:13:06,250
"وكان ملكاً صالحاً جباراً،

126
00:13:06,320 --> 00:13:11,670
"والكثير من قوته كان مدينًا بها
إلى كبير مستشاريه ميرلين،

127
00:13:11,750 --> 00:13:14,760
"لأن ميرلين كان ساحرًا

128
00:13:14,830 --> 00:13:19,800
"من يستطيع قراءة النجوم و
إجراء حوار مع العالم الخيالي.

129
00:13:21,380 --> 00:13:25,270
"لقد عرف ميرلين أسرار الطبيعة
و قلوب الرجال .

130
00:13:26,590 --> 00:13:31,400
"له المستقبل
كان واضحا مثل الماضي."

131
00:13:38,360 --> 00:13:40,490
ترى أي شيء؟

132
00:13:44,150 --> 00:13:46,960
كل كلمة هي جزء من الصورة.

133
00:13:48,070 --> 00:13:50,630
كل جملة هي صورة.

134
00:13:50,700 --> 00:13:56,550
كل ما عليك فعله هو إطلاق العنان لخيالك
ربطهم معا.

135
00:14:00,790 --> 00:14:03,640
إذا كان لديك خيال، فهذا هو.

136
00:14:03,710 --> 00:14:06,600
اقرأ الفصل الأول بحلول الغد.

137
00:14:06,680 --> 00:14:09,520
انتظر، لا أستطيع.

138
00:14:09,600 --> 00:14:12,150
لا أستطيع؟ لا، لا، سوف تفعل.

139
00:14:12,220 --> 00:14:15,530
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
إلى الصف الثامن، أي.

140
00:14:15,600 --> 00:14:19,490
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك دائما الذهاب
إلى إحدى تلك المدارس الخاصة

141
00:14:19,560 --> 00:14:24,620
والجلوس مع مجموعة من الأطفال
الذين لا يستطيعون حتى أن يقولوا أسمائهم.

142
00:14:26,110 --> 00:14:28,290
احصل على الصورة الآن؟

143
00:14:31,530 --> 00:14:33,590
لقد كان بليد...

144
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
من رمى عليك كرة السلة
ليس انا.

145
00:14:38,420 --> 00:14:42,350
لقد سمحت لهؤلاء الأشرار أن يصنعوا خشبة
منك؟ ماذا جرى؟

146
00:14:42,420 --> 00:14:46,560
- لا أحب إثارة المشاكل.
- أوه، لذلك أنت من دعاة السلام.

147
00:14:46,630 --> 00:14:49,640
- ماذا؟
- مسالم.

148
00:14:49,720 --> 00:14:52,560
تمرير القبضات؟ احصل عليه؟

149
00:14:55,640 --> 00:14:58,530
يمين. إنها ليست أفضل المواد لدي.

150
00:15:01,060 --> 00:15:04,700
لم أقرأ
الفصل الأول غدا.

151
00:15:04,780 --> 00:15:09,290
"أو في اليوم التالي أو اليوم."
بعد ذلك. لكن فريك كان صبوراً.

152
00:15:09,360 --> 00:15:12,790
"أخبرني أن الديناصورات لديها أدمغة
حجم الجوز

153
00:15:12,870 --> 00:15:16,340
"وحكموا الأرض."
لمدة 60 مليون سنة،

154
00:15:16,410 --> 00:15:18,460
'لذلك لا ينبغي لي أن أشعر بالسوء. '

155
00:15:22,250 --> 00:15:25,100
"اتصل السير إكتور بآرثر

156
00:15:25,170 --> 00:15:28,980
"والسعي... فسأله

157
00:15:29,050 --> 00:15:36,070
"وقال آرثر:" لقد سحبت السيف "
من تل النمل."

158
00:15:38,020 --> 00:15:40,070
سندان.

159
00:15:41,350 --> 00:15:43,780
إنه مجرد حجر كبير.

160
00:15:43,860 --> 00:15:46,620
- سندان.
- ليس سيئًا.

161
00:15:46,690 --> 00:15:49,830
وصلت للفصل الثاني..
هذا القرن.

162
00:15:49,900 --> 00:15:53,750
القادمة القادمة...
السير لانسلوت و جينيفير العادلة.

163
00:15:53,820 --> 00:15:56,590
العنف والجنس.

164
00:15:58,370 --> 00:16:00,800
كيف تريد أن تكسب التاج الذهبي؟

165
00:16:00,870 --> 00:16:04,050
- تشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى؟
- تاج ذهبي .

166
00:16:04,130 --> 00:16:06,600
ما يقرب من خمسة دولارات.

167
00:16:06,670 --> 00:16:10,390
مع الأخذ في الاعتبار التضخم
منذ 900 م.

168
00:16:11,720 --> 00:16:13,770
خمسة دولارات؟ لماذا؟

169
00:16:13,840 --> 00:16:18,690
لأخذي إلى أرض المعارض
السبت المقبل لمشاهدة الألعاب النارية.

170
00:16:19,810 --> 00:16:23,070
إنه مهرجان النهر.
أمي لا تحب الألعاب النارية.

171
00:16:23,150 --> 00:16:27,330
إنها لا تحب الحشود. هي أبدا
اسمحوا لي أن أذهب إلى أي مكان بنفسي.

172
00:16:27,400 --> 00:16:30,450
إنها تعتقد أنني سأُداس
أو شيء من هذا.

173
00:16:30,530 --> 00:16:33,660
ولكن إذا ذهبت مع شخص ما
كبيرة مثلك،

174
00:16:33,740 --> 00:16:35,790
أعتقد أنني أستطيع إقناعها.

175
00:16:39,580 --> 00:16:44,340
انظر، أنا لا أعرف أي شخص آخر.
هل تريد خمسة دولارات أم لا؟

176
00:16:55,470 --> 00:16:57,520
هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟

177
00:16:57,600 --> 00:17:01,820
في بعض الأحيان أعتقد أن أمي ترغب في ذلك
لي أن أبقى في المنزل على كرسي متحرك

178
00:17:01,890 --> 00:17:04,280
مع أنبوب أسفل حلقي.

179
00:17:04,350 --> 00:17:07,160
إنها تقلق دائمًا.
أشعر بالأسف عليها.

180
00:17:07,230 --> 00:17:10,330
أراهن أن والدتك ليس لديها
للقلق عليك كثيرا.

181
00:17:10,400 --> 00:17:12,790
أمي في الجنة.

182
00:17:12,860 --> 00:17:16,540
- هل تريد كورن دوج؟
- سأمر على المجازة الثلاثية.

183
00:17:24,120 --> 00:17:27,470
حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن فرانكشتاين وLgor.

184
00:17:27,540 --> 00:17:30,760
هو عرض غريب
قبل الألعاب النارية أم بعدها؟

185
00:17:30,840 --> 00:17:33,770
- انسى ذلك.
- على الأقل يستطيع القزم التحدث!

186
00:17:33,840 --> 00:17:36,190
لماذا لا تقومون أيها البلهاء بتوصيله؟

187
00:17:37,800 --> 00:17:41,110
- هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى، أيها الغريب؟
- أي جزء؟

188
00:17:41,180 --> 00:17:44,940
لماذا لا نبدأ بالكريتين؟
C-R-E-T-l-N.

189
00:17:45,020 --> 00:17:49,870
ابحث عنه في القاموس،
ستجد القدح الخاص بك، الروبيان!

190
00:17:49,940 --> 00:17:54,500
مهلا مهلا! أنت لن تدخل،
الآن، تراجع!

191
00:17:57,280 --> 00:18:01,500
- ماذا؟ ماذا فعلت؟
- خطأ كبير. خطأ كبير.

192
00:18:01,580 --> 00:18:03,800
يمكنك أن تأخذهم، أليس كذلك؟

193
00:18:03,870 --> 00:18:08,220
هل أنت تمزح؟ أنت لا تعبث
مع بليد وبيت الكلب بويز.

194
00:18:08,290 --> 00:18:11,470
تقصد أنه لا يمكن أن تأخذهم
وكنت أعطيهم الشفاه؟

195
00:18:11,550 --> 00:18:15,640
- وهذا عن حجمه.
- يا إلهي.

196
00:18:15,720 --> 00:18:20,150
"السيدات والسادة،
يرجى المضي قدما إذا كنت تستطيع

197
00:18:20,220 --> 00:18:25,610
"ويرجى الاستمتاع بسينسيناتي."
الألعاب النارية في مهرجان Riverfest الـ 45. '

198
00:18:32,150 --> 00:18:34,200
مهلا، في المقدمة!

199
00:18:35,240 --> 00:18:37,500
قلت ، في المقدمة!

200
00:18:44,080 --> 00:18:47,340
'وهذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر.

201
00:18:47,410 --> 00:18:52,600
"لم يسألني ولكني أعرف."
كل ما يستطيع رؤيته هو القدمين والركبتين.

202
00:18:54,250 --> 00:18:58,600
'وهكذا وصلت إلى الأسفل نوعًا ما
دون تفكير. '

203
00:19:00,720 --> 00:19:02,770
مهلا، ماذا تفعل؟

204
00:19:07,480 --> 00:19:09,110
رائع!

205
00:19:09,190 --> 00:19:13,200
نعم! قف! حسنًا!

206
00:19:13,940 --> 00:19:16,740
"لقد رأيت الألعاب النارية من قبل

207
00:19:16,820 --> 00:19:20,210
"ولكن في تلك الليلة،
لقد بدوا كالألمع،

208
00:19:20,280 --> 00:19:22,920
'‎الأشياء الجميلة في العالم كله.

209
00:19:22,990 --> 00:19:26,210
بالطبع، كان لدى (فريك) طريقته الخاصة
من وضعه. '

210
00:19:28,960 --> 00:19:30,550
نحاس!

211
00:19:31,670 --> 00:19:34,140
نترات الصوديوم!

212
00:19:35,250 --> 00:19:37,810
المغنيسيوم!

213
00:20:10,660 --> 00:20:13,800
منظور مذهل من هنا.

214
00:20:13,880 --> 00:20:16,600
انها مجرد طويل القامة
كما أود أن أكون.

215
00:20:16,670 --> 00:20:19,430
- اه أوه. كريتينز في الساعة العاشرة.
- ماذا؟

216
00:20:19,510 --> 00:20:22,270
يا! التحقق من ذلك، غريب!

217
00:20:22,340 --> 00:20:26,270
شنق الحق. اللعنة.
اثنان آخران، الساعة الثانية.

218
00:20:28,350 --> 00:20:32,400
لقد أغلقوا علينا.
اذهب يسارا، يسارا.

219
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
ثابت، ثابت.

220
00:20:38,230 --> 00:20:40,620
'هكذا بدأ الأمر، حسنًا.

221
00:20:40,690 --> 00:20:44,080
'فقط في البداية، بدا الأمر كذلك
هذه هي الطريقة التي يمكن أن تنتهي.

222
00:20:44,160 --> 00:20:46,500
ولكن حدث شيء مضحك.

223
00:20:46,580 --> 00:20:48,920
"شعرت بقدم فريك تضرب جانبي."

224
00:21:00,510 --> 00:21:05,270
"وكان الأمر كذلك، في تلك اللحظة،
أصبح عقلي.

225
00:21:05,340 --> 00:21:07,440
"" وأصبحت قدميه! '

226
00:21:12,850 --> 00:21:15,490
تفضل، تناول الكرة... آه!

227
00:21:20,650 --> 00:21:23,700
- أسرعي، إنهم يتفوقون علينا.
- القطار قادم.

228
00:21:23,780 --> 00:21:26,330
لا تقلق، يمكننا التغلب عليه!

229
00:21:32,250 --> 00:21:34,340
اللعنة!

230
00:21:34,410 --> 00:21:37,680
لا، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
سوف نحصل عليها.

231
00:21:40,170 --> 00:21:42,810
- انطلق الأمام.
- هل أنت مجنون؟

232
00:21:42,880 --> 00:21:45,690
هذا هو كل خطأك!

233
00:21:45,760 --> 00:21:48,060
لو لم تفتح فمك الكبير.

234
00:21:48,140 --> 00:21:51,270
كيف يمكن لشخص صغير جدا
يمكن أن يكون لها فم كبير جدا؟

235
00:21:51,350 --> 00:21:53,860
كيف يمكن لشخص كبير جدا
يكون مثل هذا السؤال؟

236
00:21:53,930 --> 00:21:57,240
أنظر إليك،
لقد بنيت مثل المنهي.

237
00:22:00,480 --> 00:22:03,540
سأتبادل الأماكن معك في أي يوم.

238
00:22:04,820 --> 00:22:08,830
حصلنا على حوالي خمس ثوان
حتى نحصل على افسدت جيدة حقيقية.

239
00:22:08,910 --> 00:22:12,040
- الآن حان الوقت لعرض غريب.
- نعم!

240
00:22:12,120 --> 00:22:14,710
مستقيم. ثق بي.

241
00:22:19,170 --> 00:22:21,600
هذا بارد.

242
00:22:27,260 --> 00:22:29,020
يستمر في التقدم.

243
00:22:29,090 --> 00:22:33,940
- نعم يا رجل.
- نعم نعم. حسنًا يا رجل.

244
00:22:38,650 --> 00:22:41,620
فقط استمر.
هيا، هيا!

245
00:22:45,110 --> 00:22:47,210
دعونا نحاول التحرك بشكل أسرع.

246
00:22:51,450 --> 00:22:53,670
حسنًا، انطلق!

247
00:22:53,740 --> 00:22:55,880
لا أستطبع. أنا عالق في الوحل.

248
00:22:55,950 --> 00:22:58,670
حسنًا، إذن، قبلة مؤخرتك وداعًا.

249
00:23:28,320 --> 00:23:32,500
- ماكس، ماكس، انهض!
- أنا عالقة!

250
00:23:32,570 --> 00:23:35,210
الطين سميك جداً!

251
00:23:35,290 --> 00:23:37,130
- قف.
- هل هو بخير؟

252
00:23:37,200 --> 00:23:40,170
- لا أستطيع المرور من خلال الوحل!
- يستمر في التقدم!

253
00:23:40,250 --> 00:23:42,390
ساعدوني أيها المتسكعون!

254
00:23:53,850 --> 00:23:57,400
مهلا، يا أطفال،
ابق هناك الآن.

255
00:23:57,470 --> 00:24:01,530
- مهلا مهلا!
- لم نفعل شيئا!

256
00:24:02,270 --> 00:24:04,570
نعم!

257
00:24:07,360 --> 00:24:09,500
يا رب الخير.

258
00:24:11,740 --> 00:24:15,460
هذا ما كنت خائفا منه.
تماما مثل والده.

259
00:24:15,530 --> 00:24:17,250
فقط اصمت!

260
00:24:18,580 --> 00:24:21,130
- الأعلى!
- السيد والسيدة بينيمان؟

261
00:24:21,210 --> 00:24:24,180
- أنا بخير.
- انتظر هناك، سأعود على الفور.

262
00:24:24,250 --> 00:24:27,010
لديك شاب شجاع هنا.

263
00:24:27,090 --> 00:24:30,390
- أهلاً. مرحبًا.
- مرحبا، مرحبا.

264
00:24:30,470 --> 00:24:33,600
حفيدك أنقذ حياة ابني.

265
00:24:34,850 --> 00:24:37,940
ابقى دافئا، ماكس. طاب مساؤك.

266
00:24:38,020 --> 00:24:41,690
- ماذا حدث؟
- مشكلة في أرض المعارض.

267
00:24:41,770 --> 00:24:45,490
الأشرار المحلية. لقد حصلنا على غطاء عليه.
الليل، الآن.

268
00:24:46,770 --> 00:24:48,990
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

269
00:24:49,070 --> 00:24:53,410
- أدخله إلى هنا.
- كبار السن. عليك أن تطمئنهم

270
00:24:58,540 --> 00:25:01,710
- سأحضر لك بعض عصير البرتقال.
- لا.

271
00:25:01,790 --> 00:25:06,390
ما يحتاجه هذا الرجل
هو فنجان من القهوة-القهوة الحقيقية.

272
00:25:12,720 --> 00:25:14,770
ها أنت ذا.

273
00:25:16,640 --> 00:25:18,860
أم...

274
00:25:18,930 --> 00:25:21,900
أردت فقط أن أقول لك، أم...

275
00:25:21,980 --> 00:25:24,780
ما فعلته، أم... كان جيدا.

276
00:25:25,940 --> 00:25:30,330
مساعدة ذلك الصبي المشلول. جيد حقيقي.

277
00:25:31,690 --> 00:25:33,750
أنا فخور بك.

278
00:25:35,240 --> 00:25:37,290
شكرا لك يا سيدي.

279
00:25:44,290 --> 00:25:46,380
صعود وتألق!

280
00:25:49,800 --> 00:25:52,640
هيا، استيقظ!

281
00:25:52,710 --> 00:25:54,930
النوم يدمر خلايا المخ.

282
00:25:55,010 --> 00:26:00,610
هيا، هناك عوانس عادلة ل
الإنقاذ والتنين للقتل. استيقظ!

283
00:26:00,680 --> 00:26:04,570
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
لقد كدت أن تقتلني الليلة الماضية.

284
00:26:04,640 --> 00:26:07,030
فارس المملكة
يخشى ليس الموت.

285
00:26:13,530 --> 00:26:16,500
لذلك، يبقونك في الزنزانة.

286
00:26:16,570 --> 00:26:19,960
انظر، استرجعها.

287
00:26:20,030 --> 00:26:24,300
ليس لدي أي أصدقاء
ولست بحاجة إلى أي أصدقاء.

288
00:26:25,410 --> 00:26:28,260
لا تفكر في الأمر على أنه صداقة.

289
00:26:28,330 --> 00:26:30,470
فكر في الأمر كشراكة.

290
00:26:30,540 --> 00:26:32,810
أنت بحاجة إلى عقل وأنا بحاجة إلى أرجل.

291
00:26:32,880 --> 00:26:36,520
وساحر أوز
لا يعيش في جنوب سينسيناتي.

292
00:28:07,100 --> 00:28:10,190
- صباح الخير، سيد هامبتون.
- صباح الخير يا ماكس.

293
00:28:11,480 --> 00:28:14,280
أين هي؟
لقد كان هناك هذا الصباح!

294
00:28:14,360 --> 00:28:16,490
أين هي؟ هل هو في هذه الحقيبة؟

295
00:28:16,570 --> 00:28:18,620
- أليس كذلك؟
- توقف!

296
00:28:18,690 --> 00:28:22,080
- أنت تؤذيني!
- يا! خذها للخارج!

297
00:28:22,160 --> 00:28:24,130
هل تعتقد أن الأمر مؤلم الآن؟

298
00:28:24,200 --> 00:28:27,630
الفارس يثبت جدارته
بأفعاله.

299
00:28:27,700 --> 00:28:30,210
فأين هو؟ أين هي؟

300
00:28:30,290 --> 00:28:34,220
هل تعتقد أن الأمر مؤلم الآن؟
هل تعتقد أن الأمر مؤلم الآن؟ هل أنت؟

301
00:28:34,290 --> 00:28:36,390
هل أنت؟! حسنا، هيا!

302
00:28:36,460 --> 00:28:38,260
أفلت يدها أيها الوغد.

303
00:28:43,510 --> 00:28:45,350
هل تقول شيئا؟

304
00:28:45,430 --> 00:28:48,570
- قلت...
- أبعد يديك القذرة عنها!

305
00:29:14,670 --> 00:29:16,930
شكرًا لك.

306
00:29:25,180 --> 00:29:27,310
إنه على المنزل.

307
00:30:24,150 --> 00:30:26,790
هل تناولتم الغداء اليوم يا رفاق؟

308
00:30:26,860 --> 00:30:29,540
بالفعل. في مملكة بيبي روث.

309
00:30:29,620 --> 00:30:31,670
نعم، كما كنت أظن.

310
00:30:35,830 --> 00:30:38,720
تريد أن تأخذ بعضًا من ذلك
المنزل معك؟

311
00:30:42,130 --> 00:30:45,310
أعتقد أن اسمه هو السير إيتس-آ-لوت.

312
00:30:45,380 --> 00:30:48,520
آسف، انها مجرد
غرام لا يطبخ مثل هذا أبدًا.

313
00:30:48,590 --> 00:30:51,440
حسنًا، سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

314
00:30:51,510 --> 00:30:53,690
نعم سيدتي.

315
00:30:56,980 --> 00:31:00,110
أنت تبطئ يا كيفن.

316
00:31:00,190 --> 00:31:04,120
لقد سمعتني.
هيا، شرب بعض الماء.

317
00:31:04,190 --> 00:31:06,250
أنا بخير.

318
00:31:07,740 --> 00:31:10,420
ماذا يفعل عادل جينيفير
هل لديك للحلوى؟

319
00:31:10,490 --> 00:31:13,840
بودنغ الشوكولاتة,
إذا كان ميرلين سيغسل الأطباق.

320
00:31:13,910 --> 00:31:15,380
- أطباق؟
- أطباق.

321
00:31:15,450 --> 00:31:17,800
لكن الفرسان لا يغسلون الأطباق

322
00:31:17,870 --> 00:31:20,760
في هذه القلعة يفعلون.

323
00:31:24,000 --> 00:31:26,390
آسف، كانت معبأة.

324
00:31:26,470 --> 00:31:30,480
- العلوم الشعبية!
- أنت رجل شعبي.

325
00:31:39,440 --> 00:31:41,490
قفل الباب الخاص بك.

326
00:32:21,730 --> 00:32:23,700
الأعلى.

327
00:32:25,150 --> 00:32:27,080
ماكس، ماكس.

328
00:32:27,150 --> 00:32:29,160
استيقظ.

329
00:32:29,240 --> 00:32:31,830
استيقظ!

330
00:32:31,910 --> 00:32:33,960
أي ساعة؟

331
00:32:34,030 --> 00:32:37,340
فرقة من قطاع الطرق
نصب كمينًا لملكة ساكسونيا.

332
00:32:37,410 --> 00:32:41,260
سرقوا صدرها..
لا يقصد التورية -

333
00:32:41,330 --> 00:32:43,720
لكني أعرف أين أخفوها.

334
00:32:43,790 --> 00:32:46,260
هنا، ضع هذا.

335
00:32:50,970 --> 00:32:55,400
إنه الكنز، الذي تم إخفاؤه بذكاء
في الوحل من التنين.

336
00:32:55,470 --> 00:32:58,860
إنها محفظة المرأة
وانها مغطاة حماقة.

337
00:32:58,930 --> 00:33:03,530
وهذا واجبنا كفرسان
لإعادته إلى صاحبه الشرعي.

338
00:33:03,600 --> 00:33:05,950
كيف سنفعل ذلك؟

339
00:33:06,020 --> 00:33:08,120
فويلا! حبل.

340
00:33:24,250 --> 00:33:26,430
المتأنق، لقد فقدته.

341
00:33:26,500 --> 00:33:30,430
مضحك، هذا هو نفس الشيء
قالوا للسير إسحاق نيوتن.

342
00:33:31,970 --> 00:33:35,230
هنا، ربط نهاية ذلك
إلى الشبكة.

343
00:33:36,350 --> 00:33:40,980
- من هو هيك إسحاق نيوتن؟
- فقط بعض الطالب الذي يذاكر كثيرا البريطاني الذي قال...

344
00:33:41,850 --> 00:33:45,700
"إذا نجا من الحريق
تؤثر بقوة على شبكة الصرف الصحي...

345
00:33:50,480 --> 00:33:55,870
"شبكة المجاري تمارس نفس القدر
والقوة المعاكسة على مخرج الحريق."

346
00:34:03,960 --> 00:34:07,890
والآن كل ما عليك فعله هو النزول..

347
00:34:07,960 --> 00:34:10,640
واسترجاع الكنز.

348
00:34:10,710 --> 00:34:14,230
أنا؟ كيف ينتهي بي الأمر دائمًا
عميقا في الركبة في حماقة؟

349
00:34:14,300 --> 00:34:18,190
مجرد التفكير في الأمر كما
لقاء قريب من النوع الغائط.

350
00:34:19,300 --> 00:34:21,400
سأحمل الشعلة.

351
00:34:30,190 --> 00:34:32,290
أنا حقا لا أحب الفئران.

352
00:34:32,360 --> 00:34:37,160
حسنًا، في مكان ما بالأسفل هناك فأر
يقول: "أنا حقًا لا أحب ماكس".

353
00:34:49,380 --> 00:34:51,430
مهلا!

354
00:34:51,500 --> 00:34:54,350
آسف، اعتقدت أنني سمعت شخص ما.

355
00:35:11,110 --> 00:35:13,780
ليس سيئا بالنسبة لملكة ساكسونيا.

356
00:35:29,210 --> 00:35:33,430
مهلا، هل تعلم؟
اعتقدت أن عيد الهالوين سيكون الأسبوع المقبل.

357
00:35:36,010 --> 00:35:40,230
ليس هناك طاحونة بين
أنت وأنا الآن، هل هناك أيها الرجل الكبير؟

358
00:35:41,350 --> 00:35:45,780
لذا أخبر الرجل الغريب الصغير
للتخلي عن المحفظة.

359
00:35:45,850 --> 00:35:47,900
فقط أعطه له.

360
00:35:48,890 --> 00:35:51,110
لا.

361
00:35:51,190 --> 00:35:53,530
ما هي المشكلة؟

362
00:35:59,240 --> 00:36:03,000
اعطها له! هذه ليست لعبة،
فقط أعطه المحفظة!

363
00:36:03,080 --> 00:36:05,590
الفارس يحارب من أجل الحق.

364
00:36:05,660 --> 00:36:09,550
هذا ليس الوقت المناسب لهذا حماقة الفارس،
فقط أعطه المحفظة!

365
00:36:14,750 --> 00:36:17,270
مهلا ، فاسق؟

366
00:36:29,770 --> 00:36:31,650
لا!

367
00:36:34,190 --> 00:36:36,530
- ماذا؟
- أون غارد!

368
00:36:47,080 --> 00:36:50,050
- حسنًا يا ماكسي، ضعه جانبًا.
- لا رمي ذلك.

369
00:37:05,510 --> 00:37:08,860
- كان ذلك رائعا.
- دعنا نخرج من هنا.

370
00:37:08,930 --> 00:37:12,150
لا، كان ذلك أكثر من رائع،
لقد كانت أسطورية!

371
00:37:12,230 --> 00:37:14,280
لقد كان ببساطة الكمال!

372
00:37:14,350 --> 00:37:18,700
نحن نبدو مثل زوجين من النزوات
في هذه الملابس الغبية.

373
00:37:18,780 --> 00:37:22,580
هذا ما نحن عليه،
زوجان من النزوات.

374
00:37:23,780 --> 00:37:28,840
لوريتا لي.
240 كريسنت هايتس، شقة 103.

375
00:37:29,950 --> 00:37:33,170
- هذا هو المكان، حسنًا.
- نعم؟

376
00:37:33,250 --> 00:37:37,760
حسنًا، تبدو مثل الملكة
من ولاية ساكسونيا طردت للتو مصمم الديكور الخاص بها.

377
00:37:37,840 --> 00:37:40,220
إنها ليست في المنزل.

378
00:37:40,300 --> 00:37:44,480
عندما تكون في مهمة،
تراه حتى النهاية.

379
00:37:44,550 --> 00:37:48,270
إذا لم تكن في المنزل، فهي ليست في المنزل.

380
00:37:51,390 --> 00:37:53,650
لوريتا لي؟

381
00:37:53,730 --> 00:37:56,240
إيجي؟

382
00:37:56,310 --> 00:37:58,820
هل السيرك في المدينة؟

383
00:38:00,820 --> 00:38:04,120
وأعتقد أن هذا هو لك.
طاب يومك.

384
00:38:06,280 --> 00:38:08,750
- فقط انتظر هنا.
- انتظر دقيقة!

385
00:38:08,830 --> 00:38:13,050
يسوع المسيح,
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

386
00:38:13,120 --> 00:38:15,800
انتظر دقيقة. أنا أعرفك.

387
00:38:15,870 --> 00:38:18,850
- لا، كنا نغادر للتو.
- بالتأكيد أنا أعرفك.

388
00:38:18,920 --> 00:38:21,390
إيجي! تعال وانظر من هنا!

389
00:38:23,880 --> 00:38:26,730
انتظر.
ما هو عجلتك، أيها الرجل الصغير؟

390
00:38:26,800 --> 00:38:30,770
- أنت في حالة سكر، سيدة.
- ماذا بحق الجحيم أنت تصرخ ...

391
00:38:30,850 --> 00:38:33,650
أليس هو الصورة البصق؟

392
00:38:37,600 --> 00:38:41,990
- ماذا يفعلون هنا؟
- لقد جاءوا للتو لإعادة محفظتي.

393
00:38:42,070 --> 00:38:47,000
ليس هناك شيء مفقود. إذا لم يكن الأمر كذلك
يا سيدي، أنا لا أعرف ما هو.

394
00:38:47,070 --> 00:38:49,000
اسم.

395
00:38:50,120 --> 00:38:51,460
اسم!

396
00:38:51,540 --> 00:38:54,840
لن يكون ذلك ضروريًا،
كنا نغادر للتو.

397
00:38:54,910 --> 00:38:58,090
- ماكس كين .
- فتى كيني كين.

398
00:38:58,170 --> 00:39:01,390
- ماذا قلت لك؟
- اصمتي، لوريتا.

399
00:39:01,460 --> 00:39:05,060
ولد كيني كين، كبر تمامًا.

400
00:39:06,180 --> 00:39:10,190
- يا إلهي، كم يمر الوقت.
- ابتعد عنه.

401
00:39:10,260 --> 00:39:14,820
لقد عرفتك وأنت مجرد شيء صغير.
لقد حصلت على صورتك في الصحيفة!

402
00:39:14,890 --> 00:39:18,320
- أنت في حالة سكر!
- نعم، أعتقد أنني كذلك.

403
00:39:18,400 --> 00:39:22,030
أوه، أنت مجنون كالقطط!

404
00:39:22,110 --> 00:39:25,950
إيجي ووالدك قضيا بعض الوقت
معًا في لانجفورد.

405
00:39:26,030 --> 00:39:29,460
يذهبون إلى الوراء،
أليس هذا صحيحاً يا إلجي؟

406
00:39:32,240 --> 00:39:35,380
- علينا، علينا...
- لدي فكرة جيدة.

407
00:39:35,450 --> 00:39:37,840
أعتقد أنكم جميعًا تستحقون المكافأة.

408
00:39:45,130 --> 00:39:47,310
شيء سيء.

409
00:39:48,430 --> 00:39:50,690
لم تكن تستطيع التحدث، أليس كذلك؟

410
00:39:52,350 --> 00:39:55,150
ماذا تسميك الصحف؟

411
00:39:55,220 --> 00:39:57,990
"الصبي البكم"، هذا ما كان عليه الأمر.

412
00:39:58,060 --> 00:40:03,280
الولد الصغير البكم المسكين، وحيدًا تمامًا
هناك على منصة الشهود.

413
00:40:10,910 --> 00:40:13,460
انتظر! الأعلى!

414
00:40:15,830 --> 00:40:20,010
- مهلا، ماكس!
- ابتعد! فقط ابتعد عني!

415
00:40:21,120 --> 00:40:24,220
- انتظر، اللعنة!
- قلت ابتعد!

416
00:40:25,710 --> 00:40:28,810
لا شيء سوى المتاعب
ما كنت عليه.

417
00:40:40,890 --> 00:40:43,360
كان لدينا ما يقرب من مائة دولار هناك.

418
00:40:44,520 --> 00:40:48,830
حياتي كانت جيدة
أمامك وأسئلتك الغبية.

419
00:40:50,400 --> 00:40:52,620
حفنة من الثور.

420
00:40:56,120 --> 00:40:58,420
كان والدي ساحرًا.

421
00:40:58,500 --> 00:41:01,090
على الأقل هذا ما تقوله أمي.

422
00:41:02,290 --> 00:41:06,180
سمع عبارة "عيب خلقي"
واختفى.

423
00:41:08,170 --> 00:41:11,060
لكنني لا أهتم حقًا، كما تعلم.

424
00:41:11,130 --> 00:41:13,940
لأنني لا أعرف حتى
من هو والدي.

425
00:41:15,050 --> 00:41:18,480
أنا فقط أعرف أن هذا ليس من أنا.

426
00:41:36,530 --> 00:41:38,880
وهذا ليس من أنت أيضًا.

427
00:41:40,040 --> 00:41:44,720
الفارس يثبت جدارته
من خلال أفعاله.

428
00:42:03,190 --> 00:42:06,660
هذا هو المكان الأجمل
لقد كنت من أي وقت مضى.

429
00:42:37,260 --> 00:42:41,690
إذا فكرت مليًا بما فيه الكفاية،
يمكنك أن تضع نفسك في دروعهم.

430
00:42:44,690 --> 00:42:47,780
لانسلوت الشجاع.

431
00:42:47,860 --> 00:42:50,120
تريستان القوي.

432
00:42:51,730 --> 00:42:54,620
جلاهاد النقي القلب.

433
00:43:15,630 --> 00:43:18,480
مع هذا إكسكاليبر،

434
00:43:18,550 --> 00:43:21,060
بسم الله,

435
00:43:22,470 --> 00:43:26,190
القديس ميخائيل والقديس جورج...

436
00:43:28,190 --> 00:43:32,580
أنا هنا فارس لنا ... غريب ...

437
00:43:33,730 --> 00:43:35,870
غريب؟

438
00:43:38,910 --> 00:43:40,960
غريب...

439
00:43:45,830 --> 00:43:48,340
الجبار.

440
00:43:50,750 --> 00:43:55,430
"منذ ذلك اليوم، لن يصبح غريبًا أبدًا."
لم يسألني شيئًا عن والدي

441
00:43:55,510 --> 00:43:58,560
"ولم أطلب منه شيئا أبدا"
عنه.

442
00:43:58,630 --> 00:44:01,060
'لأن هذا ليس ما كنا عليه. '

443
00:44:12,770 --> 00:44:15,660
- مهلا، انظر!
- إنه حي، إنه حي!

444
00:44:19,570 --> 00:44:21,870
- ألتون.
- سيد!

445
00:44:21,950 --> 00:44:24,290
- فاولر!
- نعم.

446
00:44:24,370 --> 00:44:26,630
- إلوود.
- سيد.

447
00:44:26,700 --> 00:44:28,970
- كين.
- سيد.

448
00:44:29,040 --> 00:44:31,880
ديلون؟

449
00:44:34,460 --> 00:44:36,680
سيد.

450
00:44:38,840 --> 00:44:41,140
الآنسة ديلون.

451
00:44:41,220 --> 00:44:43,270
سياسة المنطقة التعليمية

452
00:44:43,350 --> 00:44:47,650
يحظر على أي طفل خطير
الإعاقة الجسدية أو الطبية

453
00:44:47,720 --> 00:44:51,360
من المشاركة في
الأنشطة الرياضية المدرسية .

454
00:44:51,440 --> 00:44:55,030
- سيدة أديسون...
- إنها مسألة مسؤولية.

455
00:44:55,110 --> 00:44:57,490
الآن، أنا متأكد من أنك تفهم ذلك.

456
00:44:59,110 --> 00:45:01,410
كما ترى، ابني كيفن...

457
00:45:05,280 --> 00:45:09,010
لقد تم السخرية منه
ودعا الأسماء طوال حياته.

458
00:45:09,080 --> 00:45:13,550
إذا كنت قد سخرت من كل ما تبذلونه من
الحياة، تجد مكانا آخر للعيش فيه.

459
00:45:13,630 --> 00:45:16,260
وقد وجد ذلك المكان، هنا.

460
00:45:17,710 --> 00:45:25,100
كيفن يعيش في هذا العالم
من كتب وكلمات وأفكار..

461
00:45:26,680 --> 00:45:29,690
والأشياء التي لا أفهمها حتى.

462
00:45:29,770 --> 00:45:32,320
لكنني أفهم هذا.

463
00:45:32,390 --> 00:45:35,870
سوف يتاجر كيفن بكل شيء
للحصول على فرصة ليكون طبيعيا،

464
00:45:35,940 --> 00:45:41,410
أن يكون لديك صديق، أن تفعل الأشياء
الذي يفعله الأطفال العاديون كل يوم.

465
00:45:43,200 --> 00:45:46,080
لقد أعطاه ماكس كين هذه الفرصة.

466
00:45:52,080 --> 00:45:55,930
حسنًا، لن أسمح بذلك
أن تؤخذ بعيدا عن ابني.

467
00:46:06,430 --> 00:46:10,570
أوه، إذا كنت تريد أن تقتل نفسك
في صف الرياضة، كيفن ديلون،

468
00:46:10,640 --> 00:46:13,360
لا تتوقع مني أن أبكي عليك.

469
00:46:13,440 --> 00:46:15,570
نعم!

470
00:46:33,540 --> 00:46:36,380
هيا، هيا،
هذا كل شيء، هذا كل شيء!

471
00:46:43,880 --> 00:46:46,230
غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار!

472
00:46:46,300 --> 00:46:48,810
غريب الأطوار! غريب الأطوار!

473
00:46:48,890 --> 00:46:51,360
غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار!

474
00:46:51,430 --> 00:46:55,400
غريب الأقوياء!
غريب الأقوياء! غريب الأقوياء!

475
00:47:43,360 --> 00:47:46,200
لن نستسلم لك..

476
00:47:47,570 --> 00:47:49,870
أو أي رجل.

477
00:48:21,190 --> 00:48:23,870
سيدة أديسون، هل أردت رؤيتي؟

478
00:48:23,940 --> 00:48:26,080
ادخل يا ماكس.

479
00:48:30,240 --> 00:48:32,330
اجلس.

480
00:48:40,120 --> 00:48:44,510
هل هناك شيء خاطئ، سيدتي؟
هل اتصل غرام أم...؟

481
00:48:44,590 --> 00:48:47,310
لا يا ماكس، أجدادك بخير.

482
00:48:48,970 --> 00:48:51,850
لقد تم إخطارنا
من قبل مجلس الإفراج المشروط.

483
00:48:53,680 --> 00:48:56,440
لقد حصل والدك على إطلاق سراح مشروط.

484
00:48:58,100 --> 00:49:01,450
- لا لا!
- ماكس...

485
00:49:01,520 --> 00:49:03,610
- لا!
- استمع لي، ماكس.

486
00:49:03,690 --> 00:49:06,990
استمع لي!
لا يمكنه الاقتراب منك، حسنًا؟

487
00:49:07,070 --> 00:49:09,580
أريد أن أفعل ذلك
واضح جدا لك.

488
00:49:09,650 --> 00:49:11,790
لا! لا!

489
00:49:11,860 --> 00:49:16,000
- صه.
- لا! لا أريد أن أسمع ذلك! لا!

490
00:49:42,440 --> 00:49:46,620
التون. يمكنك الحصول على هذا السلاح
خارج هذا المنزل.

491
00:49:46,690 --> 00:49:49,450
لا تبدأ معي، سوزان.

492
00:49:49,530 --> 00:49:51,660
يخدم تسع سنوات من أصل 30

493
00:49:51,740 --> 00:49:55,750
فتركوه يذهب
تمامًا مثلي ومثلك.

494
00:49:55,820 --> 00:49:58,590
هذه هي العدالة
وليس لعنة على الضحية.

495
00:49:58,660 --> 00:50:00,800
لقد سمعت المحامي مثلي.

496
00:50:00,870 --> 00:50:04,470
إذا جاء على بعد خمسة أميال من ماكس
أو نحن أو المنزل

497
00:50:04,540 --> 00:50:07,090
سوف يعيدونه إلى السجن.

498
00:50:07,170 --> 00:50:09,220
هل تصدق المحامين اللعينين؟

499
00:50:09,300 --> 00:50:13,020
إنه بسبب المحامين
أنه خارج يتجول.

500
00:50:13,090 --> 00:50:15,980
هذا هو الخطأ
مع هذا البلد!

501
00:50:16,050 --> 00:50:20,650
أنها سوف تجعلك تصدق أي
اللعنة طالما أنهم يتقاضون رواتبهم.

502
00:50:20,720 --> 00:50:24,900
أقول لك ما أعتقد. إذا كيني
كين يأتي في أي مكان بالقرب من حفيدي

503
00:50:24,980 --> 00:50:28,570
أو أنت أو بيتي، وقال انه سوف يحصل
تذوق بعض العدالة الحقيقية.

504
00:50:28,650 --> 00:50:31,580
لا، لا يمكنك ذلك.
لن تحصل عليه هنا.

505
00:50:31,650 --> 00:50:35,040
- لا تخبريني ماذا أفعل يا امرأة!
- أنا أقول لك!

506
00:50:40,700 --> 00:50:43,010
لقد ذهبت آني لدينا.

507
00:50:45,170 --> 00:50:47,470
لم يبق لنا سوى ابتسامتها..

508
00:50:49,840 --> 00:50:53,980
كل ما بقي لنا من قلبها
هو في ذلك الصبي هناك.

509
00:50:54,050 --> 00:50:58,690
لن أحظى بالكراهية القادمة
هذا المنزل وتسميمه.

510
00:51:01,470 --> 00:51:06,280
لا أعرف.
لا أعرف.

511
00:51:14,820 --> 00:51:18,960
- كيف يمكنك أن تأكل هذا الحساء، ديلون؟
- أنا جائع.

512
00:51:20,530 --> 00:51:22,800
أنت تأكل بسرعة كبيرة.

513
00:51:22,870 --> 00:51:25,340
عفواً يا أمي؟

514
00:51:25,410 --> 00:51:27,800
قلت أنك تأكل بسرعة كبيرة!

515
00:51:29,080 --> 00:51:31,640
ماذا يأكلك؟

516
00:51:48,940 --> 00:51:52,160
أين الخادمة ماريون العادلة؟
الحصول على بيرم لها؟

517
00:51:58,110 --> 00:52:01,500
عفوا...

518
00:52:11,130 --> 00:52:12,760
مهلا.

519
00:52:18,800 --> 00:52:21,100
هل تسمي ديس سباجيتي؟

520
00:52:21,180 --> 00:52:25,320
ماذا فعلت
لتستحق عدم احترامك؟

521
00:52:31,650 --> 00:52:37,120
أرى أنك جديد في عائلتنا.
أنا لا أحبك. أنا معجب بك.

522
00:53:10,690 --> 00:53:12,990
يساعد!

523
00:53:13,060 --> 00:53:16,990
يساعد! يساعد! شخص ما يساعدني! يساعد!

524
00:53:28,580 --> 00:53:31,170
سيدة ديلون؟

525
00:53:31,250 --> 00:53:33,300
نحن بحاجة إلى التحدث.

526
00:54:12,040 --> 00:54:14,090
سبوك.

527
00:54:19,130 --> 00:54:22,600
سبوك، هذا هو.

528
00:54:39,360 --> 00:54:42,750
""سنكون إخوة""
قال الملك آرثر...

529
00:54:44,780 --> 00:54:48,420
"" وسوف نقاتل
لكل من يطلب المساعدة."

530
00:54:58,590 --> 00:55:02,010
السيدة ديلون. من فضلك اجلس.

531
00:55:04,760 --> 00:55:07,770
كيفن، اه، خارج منطقة الخطر.

532
00:55:07,850 --> 00:55:11,110
أنا متأكد من أنك تفهم
الطبيعة التنكسية

533
00:55:11,180 --> 00:55:13,230
من متلازمة موركيو.

534
00:55:13,310 --> 00:55:17,820
- أنا متأكد من ذلك.
- كان هناك انسداد في مجرى الهواء.

535
00:55:17,900 --> 00:55:23,700
توقف كيفن عن التنفس لفترة كافية
لكي يدور الدم غير المؤكسج،

536
00:55:23,780 --> 00:55:26,330
إضعاف بعض الأنسجة العصبية.

537
00:55:26,410 --> 00:55:29,710
لماذا لا تخبرني فقط
متى أستطيع أن آخذه إلى المنزل؟

538
00:55:29,780 --> 00:55:32,340
يمين.

539
00:55:32,410 --> 00:55:34,590
اه، السيدة ديلون...

540
00:55:35,710 --> 00:55:39,720
من فحصي لكيفن،
أعتقد أنني أستطيع أن أقول...

541
00:55:39,790 --> 00:55:41,850
أستطيع أن أقول ذلك، اه...

542
00:55:42,920 --> 00:55:46,890
هذه مطرقة لطيفة.
هل يمكنك أن تذهب للمطرقة هناك؟

543
00:55:46,970 --> 00:55:49,440
اذهب للمطرقة هناك، حسنًا؟

544
00:55:53,020 --> 00:55:55,400
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أنه، اه...

545
00:55:55,480 --> 00:55:57,530
توقف نمو عظامه

546
00:55:57,600 --> 00:56:01,990
بينما أعضائه الداخلية
ويستمرون في نموهم الطبيعي.

547
00:56:03,110 --> 00:56:07,410
أنا لست مستشارة يا سيدة ديلون
هذا من الصعب جدا بالنسبة لي أن أقول.

548
00:56:09,160 --> 00:56:15,300
لكنني أنصحك بالبدء في التفكير
حول القيام ببعض... الاستعدادات.

549
00:56:16,410 --> 00:56:19,010
لماذا لا تخبرني إلى متى؟

550
00:56:19,080 --> 00:56:23,850
أنا لست خبيرا في مرض كيفن
ولكن أود أن أقول...

551
00:56:25,590 --> 00:56:27,890
ربما سنة؟

552
00:56:39,560 --> 00:56:42,530
- هل تريد شيئا؟
- لا شكرا سيدتي.

553
00:56:42,610 --> 00:56:45,790
توقفي عن سيدتي،
يجعلني عصبيا.

554
00:56:45,860 --> 00:56:48,040
نعم سيدتي.

555
00:56:48,110 --> 00:56:51,120
أنا فقط سأحصل على...
الشوكولاتة الساخنة

556
00:56:51,200 --> 00:56:53,880
مع الكريمة المخفوقة الإضافية.

557
00:56:59,160 --> 00:57:02,590
قلت كريمة مخفوقة...

558
00:57:02,670 --> 00:57:06,060
سيكون بخير.
سيكون بخير!

559
00:57:06,130 --> 00:57:09,680
- سيكون بخير.
- إنه خطأي، خطأي!

560
00:57:09,760 --> 00:57:12,060
لقد كان يأكل بسرعة كبيرة.

561
00:57:12,140 --> 00:57:15,110
سيكون على ما يرام، كما ترى.

562
00:57:16,220 --> 00:57:18,190
ولكن سأقول لك شيئا.

563
00:57:18,270 --> 00:57:21,360
في المرة القادمة التي يحاول فيها
أن تأكل "شوب سوي" بهذه السرعة،

564
00:57:21,440 --> 00:57:23,700
سأرميها على رأسه

565
00:57:23,770 --> 00:57:26,330
أنت تفعل ذلك، ماكس.

566
00:57:26,400 --> 00:57:28,620
يا إلهي.

567
00:57:30,110 --> 00:57:32,960
نعم.

568
00:57:33,030 --> 00:57:35,670
نعم.

569
00:57:36,830 --> 00:57:39,260
نعم.

570
00:57:40,870 --> 00:57:45,510
"كانت الصفقة، كان على فريك أن يفعل ذلك."
البقاء في المستشفى لمدة أسبوعين.

571
00:57:48,170 --> 00:57:51,390
لقد كان أطول أسبوعين
من حياتي. '

572
00:57:52,760 --> 00:57:54,690
حتى السيد ساكر وقع عليها.

573
00:57:54,760 --> 00:57:57,320
لم أكن أعلم أنه يستطيع الكتابة.

574
00:58:03,310 --> 00:58:07,990
"لقد قيل للغريب أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت."
قبل أن يتمكن من العودة إلى المدرسة.

575
00:58:08,070 --> 00:58:12,710
'أيضًا، كان علينا تقليص المهام.
أوامر الطبيب.

576
00:58:12,780 --> 00:58:15,500
ولكن من حين لآخر، كنا نتسلل للخارج.

577
00:58:15,570 --> 00:58:18,710
"سيكون لديه أيام جيدة وأيام سيئة."

578
00:58:18,790 --> 00:58:22,170
'وفي الأيام السيئة
أنا فقط لم أضعه أبدًا. '

579
00:58:22,250 --> 00:58:25,180
- ها هو.
- وهنا ماذا؟

580
00:58:26,290 --> 00:58:29,930
- هل ترى جناح ذلك المبنى؟
- نعم.

581
00:58:30,010 --> 00:58:34,440
أقسم أن ما أنت عليه
على وشك سماع أنك لن تخبر أحدا.

582
00:58:34,510 --> 00:58:37,650
قسم مقدس
على اسمك الطيب وشرفك.

583
00:58:37,720 --> 00:58:40,610
- ل، ماكس كين...
- هنا أقسم...

584
00:58:40,680 --> 00:58:43,400
…هنا أقسم
أنني لن أقول لأحد.

585
00:58:44,810 --> 00:58:46,860
يوجد بالداخل مختبر

586
00:58:46,940 --> 00:58:50,910
تسمى الجينية الحيوية التجريبية
وحدة التدخل.

587
00:58:50,980 --> 00:58:54,620
في وقت ما في المستقبل القريب،
ولم يتم تحديدها بعد،

588
00:58:54,700 --> 00:58:58,540
ولكن من المحتمل خلال العام المقبل،
سأدخل ذلك المختبر.

589
00:58:58,620 --> 00:59:03,380
أراد الملك آرثر تحسين رجاله
فجعلها مدرعة.

590
00:59:03,460 --> 00:59:05,510
اليوم لدينا علم الوراثة الحيوية،

591
00:59:05,580 --> 00:59:09,640
علم التصميم
أجزاء بديلة لجسم الإنسان.

592
00:59:09,710 --> 00:59:12,470
هل تقصد أنك ستحصل على أرجل جديدة؟

593
00:59:12,550 --> 00:59:16,690
- لا، أقصد جسدًا جديدًا تمامًا.
- هيئة جديدة؟

594
00:59:16,760 --> 00:59:19,440
نعم. اقترب.

595
00:59:21,810 --> 00:59:24,940
لم أخبرك بهذا أبداً،
كان عليه أن يبقي الأمر سرا،

596
00:59:25,020 --> 00:59:28,030
ولكن كل بضعة أشهر
لقد ذهبت للاختبارات.

597
00:59:28,110 --> 00:59:32,240
لقد قاموا بقياسي، وتحليل الدم،
معدلات الأيض.

598
00:59:32,320 --> 00:59:35,910
لقد خضعت للأشعة السينية،
CAT-Scanned وسونوجراميد.

599
00:59:35,990 --> 00:59:38,670
إنهم يجهزونني لإجراء عملية زرع.

600
00:59:38,740 --> 00:59:42,960
سأكون الأول
الإنسان المحسن بيولوجيا.

601
00:59:43,040 --> 00:59:45,090
يبدو وكأنه سوف يضر.

602
00:59:45,160 --> 00:59:47,550
ربما، ولكن ماذا في ذلك؟

603
00:59:47,620 --> 00:59:50,930
يمكنك التفكير بطريقتك
من أي شيء، حتى الألم.

604
00:59:51,000 --> 00:59:55,600
- يبدو خطيرا جدا.
- مهلا، الحياة خطيرة.

605
01:00:19,570 --> 01:00:22,460
الأعلى؟ أنت بخير؟

606
01:00:27,920 --> 01:00:31,300
- أنا مثله تماما.
- مثله تماما؟

607
01:00:34,590 --> 01:00:36,680
يا رب.

608
01:00:36,760 --> 01:00:41,400
اعتقدت أنني تخلصت
من كل صورة أخيرة

609
01:00:41,470 --> 01:00:45,150
أنظر في المرآة وأراه.

610
01:00:46,560 --> 01:00:49,490
أسمع صوتي وأسمع صوته!

611
01:00:49,560 --> 01:00:53,280
لا فائدة من ذلك، أنت من أنت.

612
01:00:53,360 --> 01:00:55,990
ولا شيء آخر.

613
01:00:56,070 --> 01:01:00,080
القاتل كين القاتل كين,
كان لديه ابن ليس له عقل!

614
01:01:00,160 --> 01:01:04,630
استمع لي. أنت لا شيء
مثله، لن تكون مثله أبدا.

615
01:01:04,700 --> 01:01:06,840
هل تعلم لماذا؟

616
01:01:06,910 --> 01:01:09,550
لأنك تملك قلب أمك.

617
01:01:12,960 --> 01:01:17,600
أنت فارسي النبيل.
هذا ما أنت عليه.

618
01:02:30,080 --> 01:02:32,920
ولا كلمة يا فتى. ليس صوتا.

619
01:02:33,000 --> 01:02:36,090
لقد عدت كما قلت.

620
01:02:37,170 --> 01:02:39,720
صه، صه، صه.

621
01:02:53,520 --> 01:02:55,990
كل شيء تغير الآن يا بني.

622
01:03:23,970 --> 01:03:28,190
""مرة واحدة على شاشة التلفزيون،
هذا الرجل منوم جراد البحر.

623
01:03:28,260 --> 01:03:30,310
ربما رأيت ذلك.

624
01:03:31,430 --> 01:03:36,110
"يلمس جراد البحر ويتجمد،
لا يمكن أن تتحرك.

625
01:03:37,230 --> 01:03:39,910
'هذا ما حدث لي.

626
01:03:41,020 --> 01:03:45,000
'كما لو أنني مشلول
ورأسي فارغ.

627
01:03:45,070 --> 01:03:47,420
'ولا شيء يهم.

628
01:03:47,490 --> 01:03:52,800
"ليس جرامًا وجريمًا، أو غريبًا،
أو النجوم في السماء.

629
01:03:52,870 --> 01:03:55,300
"كلهم مجرد وهم،

630
01:03:55,370 --> 01:03:58,970
'هذا الحلم الذي كنت أحلم به
لفترة طويلة.

631
01:03:59,040 --> 01:04:03,970
"والآن أنا مستيقظا مرة أخرى ..."
وهو هناك.

632
01:04:04,050 --> 01:04:07,980
"ولسبب ما،
أفكر في هذا الفكر الغريب.

633
01:04:09,090 --> 01:04:11,860
"إنه لا يحتاج إلى بدلة مدرعة." '

634
01:04:13,520 --> 01:04:15,570
حسنا، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

635
01:04:20,980 --> 01:04:24,370
انها مثل النظر
صورة قديمة لنفسي.

636
01:04:28,820 --> 01:04:32,960
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد. اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

637
01:04:36,460 --> 01:04:38,510
كل الرسائل التي أرسلتها لك،

638
01:04:38,580 --> 01:04:42,180
كل منهم هدايا عيد ميلاد
وهدايا عيد الميلاد,

639
01:04:42,250 --> 01:04:45,350
أراهن أنك لم تحصل على واحدة منهم أبدًا،
هل فعلت؟

640
01:04:45,420 --> 01:04:49,060
أوه، لقد سمموا عقلك
ضدي، وأنا أعلم ذلك.

641
01:04:50,640 --> 01:04:53,230
انزل.

642
01:05:00,480 --> 01:05:04,870
نعم يا سيدي، أنت وأنا، سوف نفعل ذلك
استمتع بوقت حياتنا يا فتى!

643
01:05:09,150 --> 01:05:11,420
هل هناك شيء يحدث؟

644
01:05:15,910 --> 01:05:18,050
مساء الخير، سيدة بينيمان.

645
01:05:18,120 --> 01:05:20,680
نحن هنا لنبلغك
أن كينيث كين

646
01:05:20,750 --> 01:05:24,390
ولم يبلغ ضابط الإفراج المشروط عنه
أمس في كليفلاند.

647
01:05:24,460 --> 01:05:27,930
- انتظر هنا.
- لقد كان في عداد المفقودين لمدة 24 ساعة،

648
01:05:28,010 --> 01:05:31,480
- إنه ينتهك الإفراج المشروط عنه.
- لا.

649
01:05:31,550 --> 01:05:33,600
لا، هذا لا يمكن أن يحدث، لا.

650
01:05:33,680 --> 01:05:37,860
لا نريد أن نزعجك سيدتي
ولكن كإجراء احترازي فقط..

651
01:05:37,930 --> 01:05:39,990
لقد ذهب.

652
01:06:39,580 --> 01:06:41,800
آه!

653
01:06:54,220 --> 01:06:56,520
فويلا. الحجم 14.

654
01:07:04,600 --> 01:07:07,410
بالطبع. ملكة ساكسونيا.

655
01:07:07,480 --> 01:07:11,950
"لجي وأبوك..

656
01:07:12,030 --> 01:07:15,830
"قضينا بعض الوقت معًا
هناك في لانجفورد.

657
01:07:15,910 --> 01:07:17,960
"إنهم يعودون إلى الوراء."

658
01:07:28,130 --> 01:07:32,850
يعيش صديق قديم لي
هنا، سوف يعتني بنا.

659
01:07:32,920 --> 01:07:35,180
مدين لي بمعروف.

660
01:07:49,520 --> 01:07:51,370
ليس كثيرا.

661
01:07:51,440 --> 01:07:55,910
ذهب الخفافيش القديم الذي عاش هنا للزيارة
أختها في العيد .

662
01:08:06,920 --> 01:08:09,680
شمعات الإشعال الرديئة!

663
01:08:09,750 --> 01:08:12,890
أنت لن تضيء علي،
هل ستفعل يا فتى؟

664
01:08:12,960 --> 01:08:15,640
- لا يا سيدي.
- لا، هذا جيد.

665
01:08:15,720 --> 01:08:18,600
لأننا يجب أن نتحدث، رجل لرجل.

666
01:08:20,300 --> 01:08:24,320
ترى هذا مجرد شيء مؤقت
لليلة واحدة فقط.

667
01:08:24,390 --> 01:08:28,450
غدا سننطلق في الطريق
فقط أنت وأنا،

668
01:08:28,520 --> 01:08:30,570
بالطريقة التي ينبغي أن تكون.

669
01:08:41,580 --> 01:08:46,760
هناك... شيء
عليك أن تعرف عن والدك.

670
01:08:49,880 --> 01:08:52,140
أنا لم أقتل أحدا أبدا.

671
01:08:56,380 --> 01:08:58,730
أحببت والدتك.

672
01:09:01,010 --> 01:09:05,480
لم أؤذيها أبدًا.
لا توجد حليقة ذهبية واحدة على رأسها.

673
01:09:06,770 --> 01:09:09,240
أقسم.

674
01:09:09,310 --> 01:09:12,070
هل تفهم ما أقوله لك؟

675
01:09:12,150 --> 01:09:15,030
نعم يا سيدي.

676
01:09:15,110 --> 01:09:17,750
الحق، ثم.

677
01:09:17,820 --> 01:09:20,370
لا نحتاج لمناقشته بعد الآن.

678
01:09:35,670 --> 01:09:37,720
يا إلهي.

679
01:09:41,640 --> 01:09:43,600
لا!

680
01:09:51,560 --> 01:09:54,030
كيفن؟

681
01:10:52,160 --> 01:10:53,380
أوه!

682
01:10:54,920 --> 01:10:56,340
يا فتى.

683
01:10:58,000 --> 01:11:00,140
ثابت!

684
01:11:04,220 --> 01:11:06,900
اخرج! ابتعد عن الطريق! يتحرك!

685
01:11:18,730 --> 01:11:21,240
أوه! أوه! أوه!

686
01:12:26,130 --> 01:12:29,520
الشخص الوحيد الذي أريده
إن القدوم عبر هذا الباب أمر صعب.

687
01:12:29,600 --> 01:12:35,940
عيد ميلاد مجيد. اعتقدت فقط أنني سأفعل
أعد لكم أيها الأولاد وجبة عيد الميلاد لطيفة.

688
01:12:41,860 --> 01:12:45,410
يا بلدي. سيكون لديه وقت عصيب
تناول الطعام من هذا القبيل.

689
01:12:45,490 --> 01:12:48,750
يمكنني إطعامه إذا أردت.

690
01:12:48,820 --> 01:12:53,040
فقط ضع تلك الصينية في الأسفل هناك
وأخرج نفسك من هنا.

691
01:12:57,790 --> 01:13:01,390
بقايا البيتزا. هذا لطيف، لوريتا.

692
01:13:01,460 --> 01:13:03,930
أنت لم تتغير قليلا.

693
01:13:04,000 --> 01:13:06,220
يا إلهي، الجو بارد هنا.

694
01:13:06,300 --> 01:13:07,980
بر!

695
01:13:09,010 --> 01:13:11,900
الجو بارد مثل ثدي الساحرة.

696
01:13:20,150 --> 01:13:24,450
أوه، هيا، كيني.
ألا يمكنك أن تكون لطيفاً؟

697
01:13:24,530 --> 01:13:27,830
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة
في الأيام الخوالي.

698
01:13:27,900 --> 01:13:31,710
لقد ولت الأيام الخوالي.
أنت وأنا ليس لدينا شيء للمناقشة.

699
01:13:31,780 --> 01:13:34,340
شكرا لك على البيتزا، لوريتا!

700
01:13:34,410 --> 01:13:37,210
شكرا لك، لوريتا.
الآن، هيا، دعنا نذهب.

701
01:13:37,290 --> 01:13:42,300
هل... هل أخبرت والدك
بشأن الوقت الذي أعادت فيه حقيبتي؟

702
01:13:43,750 --> 01:13:48,390
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعتقد أن lggy نسيت أن أذكر ذلك.

703
01:13:49,510 --> 01:13:51,850
لقد جاء مع هذا الطفل المشلول

704
01:13:51,930 --> 01:13:56,270
وأعادوا حقيبتي
مع بقاء 400 دولار فيه.

705
01:14:04,190 --> 01:14:07,490
يا. أي طفل مشلول؟

706
01:14:25,540 --> 01:14:30,770
حسنا، قلت لجي. فقلت : لجي
من الأفضل أن تخبر كيني بهذا."

707
01:14:30,840 --> 01:14:34,600
- من هو؟
- مجرد طفل مشلول.

708
01:14:34,680 --> 01:14:37,770
فقط... مجرد طفل مشلول؟
صديق لك؟

709
01:14:40,060 --> 01:14:42,570
قلت صديقك؟

710
01:14:42,640 --> 01:14:44,860
نعم، إنه صديق لي.

711
01:14:59,040 --> 01:15:01,670
أيتها الفتاة الشابة، أتوسل إليك معروفًا.

712
01:15:05,420 --> 01:15:08,470
اتصل بالشرطة
وأخبرهم أن يأتوا إلى هنا.

713
01:15:12,340 --> 01:15:15,810
كلام الاصدقاء,
ألا تفهم ذلك؟

714
01:15:15,890 --> 01:15:19,650
سوف يبحثون في كل مكان،
التحدث مع الجميع

715
01:15:19,720 --> 01:15:22,900
وهذا الطفل المشلول
سوف نتذكر هذا المكان!

716
01:15:22,980 --> 01:15:26,780
- لماذا لم تقل أنك كنت هنا؟
- لم تسألني يا سيدي.

717
01:15:26,860 --> 01:15:30,330
أنا لم أسألك؟
ماذا، هل أنت نوع من المعتوه؟

718
01:15:42,290 --> 01:15:45,260
نعم.

719
01:15:45,330 --> 01:15:48,180
لقد أحضرت هؤلاء إلى هنا
ليعطيه.

720
01:15:48,250 --> 01:15:51,720
أحاول تسميم عقل ابني
ضدي، أليس كذلك؟

721
01:15:51,800 --> 01:15:53,930
الآن، كيني.

722
01:15:56,590 --> 01:15:59,230
قلت لك أن تبقي يديك
قبالة ابني

723
01:15:59,300 --> 01:16:03,940
- ولكنك جلبت القذارة الخاصة بك هنا!
- أنت القذارة الوحيدة هنا.

724
01:16:04,020 --> 01:16:07,150
أبعد كفوفك عني!
قلت...

725
01:16:07,230 --> 01:16:10,160
ترك!

726
01:16:10,230 --> 01:16:13,620
- سترى غضبه الآن!
- اتركها!

727
01:16:13,690 --> 01:16:15,750
- انظر بعيدا يا بني.
- اتركه!

728
01:16:15,820 --> 01:16:18,040
اتركها، فهي لا تستطيع التنفس!

729
01:16:19,160 --> 01:16:23,050
إنها لا تستطيع التنفس! إنها لا تستطيع التنفس!

730
01:16:23,120 --> 01:16:26,420
- صه.
- إنها لا تستطيع التنفس!

731
01:16:26,500 --> 01:16:29,390
إنها لا تستطيع التنفس!

732
01:16:37,630 --> 01:16:41,400
كنت ترتدي قميصا أسود
بدون أكمام.

733
01:16:41,470 --> 01:16:44,480
أنت... لقد حملتني إلى غرفتي!

734
01:16:44,560 --> 01:16:48,530
لقد وضعتني في السرير، أخبرتني
صه، أنني كنت أحلم!

735
01:16:48,600 --> 01:16:51,160
هل هذا بأي شكل من الأشكال
للتحدث مع والدك؟

736
01:16:51,230 --> 01:16:54,490
لكنني لم أكن أحلم.
أتذكر أنني رأيتك!

737
01:16:54,570 --> 01:16:57,040
رأيتك تقتل أمي!

738
01:16:57,110 --> 01:17:00,080
- ستتمنى لو أنك لم تقل ذلك.
- قلت ذلك!

739
01:17:00,160 --> 01:17:03,500
وأنت لن توقفني أبداً
من قولها مرة أخرى!

740
01:17:03,580 --> 01:17:07,300
لأنني أردت أن أقول ذلك
لفترة طويلة!

741
01:17:07,370 --> 01:17:11,140
يبدو أن لدينا موقف هنا،
هاه؟ هاه؟

742
01:17:21,470 --> 01:17:23,900
لقد جئت لأخي في السلاح!

743
01:17:27,480 --> 01:17:31,660
الفارس يثبت جدارته
بأفعاله.

744
01:17:33,480 --> 01:17:36,410
أنت الطفل المشلول.

745
01:17:36,490 --> 01:17:39,750
هذا شريكك في الجريمة
هذا غريب قليلا؟

746
01:17:39,820 --> 01:17:42,040
ما أنت، لينة في الرأس، صبي؟

747
01:17:42,120 --> 01:17:45,840
- خمن ما الذي حصلت عليه في عيد الميلاد؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

748
01:17:45,910 --> 01:17:51,050
هذا المسدس الرذاذ ومجموعة الكيمياء.
جيد قديم H2S04 موثوق به.

749
01:17:51,120 --> 01:17:53,760
حمض الكبريتيك. الزيتية، عديم اللون

750
01:17:53,840 --> 01:17:58,020
وقادرة على تجريد الطلاء من السيارة
في ثانيتين.

751
01:17:58,090 --> 01:18:01,310
لذا اسأل نفسك،
"هل أشعر بأنني محظوظ اليوم؟"

752
01:18:01,390 --> 01:18:03,190
هراء.

753
01:18:05,850 --> 01:18:10,650
في خمسة أعشار الثانية
سوف يستغرق للتحرك في أي اتجاه

754
01:18:10,730 --> 01:18:14,120
المنشعب الخاص بك
سوف تبدو وكأنها حادث نووي.

755
01:18:17,280 --> 01:18:19,370
أنت قليلا...

756
01:18:33,330 --> 01:18:35,220
امسكها!

757
01:18:52,770 --> 01:18:55,030
ماذا كان لديك هناك، على أي حال؟

758
01:18:55,110 --> 01:18:57,620
فقط الصابون والخل والفلفل الحار.

759
01:18:57,690 --> 01:19:02,080
عملت مثل السحر، أليس كذلك؟
أوه، مهلا، هل فقدت هذا؟

760
01:19:03,820 --> 01:19:05,960
تعال.

761
01:19:30,100 --> 01:19:33,610
- لن نستسلم لك..
- أو أي رجل!

762
01:19:35,730 --> 01:19:38,950
'كان لدينا عيد الميلاد
متأخرا أسبوع من ذلك العام.

763
01:19:39,020 --> 01:19:43,500
بحلول ذلك الوقت، كان جوين قد سامح فريك،
عاد القاتل كين إلى السجن

764
01:19:43,570 --> 01:19:46,210
'وحصلنا على صورنا
في الورقة. '

765
01:20:44,170 --> 01:20:46,640
كل ما لدينا لعيد الميلاد
كان جوهر التفاح

766
01:20:46,720 --> 01:20:48,770
وقطعة من الفحم في تخزيننا.

767
01:20:48,840 --> 01:20:52,900
- لو كنا محظوظين.
- أوه! لم يكن لديك قط كتلة من الفحم.

768
01:20:52,970 --> 01:20:57,280
أنت على حق. لقد كانوا فقراء جداً
لم يتمكنوا حتى من شراء الفحم.

769
01:20:57,350 --> 01:21:01,410
كل ما حصلوا عليه هو قطعة من الورق
مكتوب عليه "الفحم".

770
01:21:01,480 --> 01:21:03,660
لو كانوا محظوظين.

771
01:21:30,180 --> 01:21:33,690
- عيد ميلاد مجيد.
- شكرا لك، عيد ميلاد سعيد!

772
01:21:33,760 --> 01:21:36,230
أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق!

773
01:21:49,780 --> 01:21:53,710
السماء مثل الصورة الفوتوغرافية
منذ مليار سنة مضت.

774
01:21:55,370 --> 01:21:58,590
فقط بعض الأفلام القديمة
إنهم يظهرون هناك.

775
01:22:01,290 --> 01:22:05,140
الكثير من تلك النجوم
لقد تم إيقاف تشغيله الآن.

776
01:22:06,510 --> 01:22:09,020
نحن فقط نرى إعادة التشغيل.

777
01:22:12,760 --> 01:22:14,860
لقد نسيت تقريبا.

778
01:22:23,980 --> 01:22:26,200
هذا لك.

779
01:22:35,240 --> 01:22:37,710
ليس عليك أن تقول أي شيء،

780
01:22:37,790 --> 01:22:41,050
أعلم أنك تغلبت
مع الامتنان.

781
01:22:45,750 --> 01:22:49,100
أي نوع من الكتاب هذا؟
لا يقول شيئا.

782
01:22:49,170 --> 01:22:51,890
أغمض عينيك.

783
01:22:55,890 --> 01:22:58,980
كل كلمة هي جزء من الصورة.

784
01:23:00,230 --> 01:23:03,320
كل جملة هي صورة.

785
01:23:05,770 --> 01:23:11,370
كل ما عليك فعله هو إطلاق العنان لخيالك
ربطهم معا.

786
01:23:25,000 --> 01:23:27,720
إذا كان لديك خيال، فهذا هو.

787
01:24:36,740 --> 01:24:38,790
الأعلى.

788
01:24:46,620 --> 01:24:48,890
ذهب في نومه.

789
01:24:51,710 --> 01:24:53,930
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

790
01:24:58,300 --> 01:25:01,110
كان من المفترض
لمنحه جسدًا جديدًا!

791
01:25:01,180 --> 01:25:06,030
توقفوا أيها البلهاء! كان من المفترض
للحصول على جسم حيوي جديد!

792
01:25:06,440 --> 01:25:10,200
لا! لقد تم اختباره وقياسه!

793
01:25:10,270 --> 01:25:13,620
- أخبرني أنه سيكون الأول...
- أعرف. أنا أعرف.

794
01:25:13,690 --> 01:25:18,460
استمع لي. عرف كيفن
وقال انه لن يعيش طويلا جدا.

795
01:25:18,530 --> 01:25:22,250
كان يعلم أنه كان
مجرد مسألة وقت. ترى...

796
01:25:22,330 --> 01:25:27,720
ما حدث كان قلبه
لقد أصبح كبيرًا جدًا بالنسبة لجسده.

797
01:25:33,880 --> 01:25:36,600
لا بأس. لا بأس.

798
01:25:38,840 --> 01:25:42,770
اذهب إلى المنزل. فقط اذهب للمنزل.

799
01:25:45,140 --> 01:25:47,320
اذهب إلى المنزل.

800
01:27:26,870 --> 01:27:29,420
هل يمكنني مساعدتك يا بني؟

801
01:27:45,220 --> 01:27:48,860
'هناك مكان أذهب إليه
في رأسي أحياناً.

802
01:27:48,930 --> 01:27:53,490
الجو بارد ومعتم هناك
وأنت تطفو مثل السحابة.

803
01:27:57,150 --> 01:28:00,740
"الآن أنت سحابة،

804
01:28:00,820 --> 01:28:03,870
"النوع الذي تراه في السماء."
في يوم عاصف.

805
01:28:03,950 --> 01:28:07,000
ليس لديك
للتفكير في أي شيء.

806
01:28:07,070 --> 01:28:10,170
'أنت لا شيء، أنت لا أحد.

807
01:28:17,630 --> 01:28:20,930
لقد بقيت في الأسفل
لأيام وأيام

808
01:28:21,000 --> 01:28:23,270
' وأبقى الباب مغلقا.

809
01:28:23,340 --> 01:28:28,100
"ولهذا السبب فاتني الجنازة."
ووالدة كيفن تبتعد.

810
01:28:32,020 --> 01:28:35,820
"هدد غريم بفك باب منزلي."
لكنه لم يفعل ذلك قط.

811
01:28:37,060 --> 01:28:41,030
لقد استمر في القول
يجب أن أخرج من أجل غرام.

812
01:28:41,110 --> 01:28:46,040
"في بعض الأحيان كانت تنزل وتقول
يجب أن أخرج من أجل غريم. '

813
01:29:35,790 --> 01:29:38,590
يأتي في غضون بضعة أسابيع.

814
01:29:40,500 --> 01:29:42,970
ماذا كنت تفعل هذه الأيام؟

815
01:29:43,050 --> 01:29:45,560
لا شيء.

816
01:29:50,430 --> 01:29:52,480
لا يوجد شيء عائق، يا فتى.

817
01:29:55,060 --> 01:29:57,610
فكر في الأمر.

818
01:30:16,950 --> 01:30:18,970
'لذا فكرت في الأمر.

819
01:30:20,540 --> 01:30:24,140
'حقيقة الأمر،
بدأت أفكر بجد. '

820
01:30:24,210 --> 01:30:26,180
يمكن لأحد أن يقول لي

821
01:30:26,260 --> 01:30:30,230
لماذا أرادت الآنسة هافيشام بيب
الوقوع في الحب مع استيلا؟

822
01:30:30,300 --> 01:30:33,480
ليزا، لقد كان دورك.

823
01:30:36,430 --> 01:30:38,480
الأعلى؟

824
01:30:46,110 --> 01:30:47,540
حسنا...

825
01:30:50,570 --> 01:30:52,830
أعتقد أنه بسبب...

826
01:30:55,700 --> 01:30:58,250
لقد أرادت إستيلا...

827
01:30:59,370 --> 01:31:02,340
لكسر قلب بيب،

828
01:31:02,420 --> 01:31:05,800
تماما مثل قلبها
قد تم كسرها منذ فترة طويلة.

829
01:31:16,760 --> 01:31:18,940
شكرا لك، ماكس.

830
01:31:24,310 --> 01:31:26,450
'وبعد ذلك...

831
01:31:26,520 --> 01:31:30,910
لقد بدأت في ربط كل هذه الأشياء
الأشياء التي كنت أفكر فيها.

832
01:31:32,030 --> 01:31:34,460
'وكان لدي فكرة مجنونة.

833
01:31:37,030 --> 01:31:40,170
"منذ أن أظهر لي فريك."
كان بإمكاني قراءة كتاب،

834
01:31:40,250 --> 01:31:42,720
ربما أستطيع أن أكتب واحدة أيضًا.

835
01:31:56,390 --> 01:31:58,860
"ثم قلت لنفسي،

836
01:31:58,930 --> 01:32:02,860
""من تمزح يا ماكس كين؟
ليس لديك عقل."

837
01:32:04,520 --> 01:32:06,910
'لذلك كتبت ذلك.

838
01:32:10,530 --> 01:32:13,000
" ثم واصل المسير ...

839
01:32:34,760 --> 01:32:38,980
'... حتى جاء الربيع مرة أخرى
ووصلت إلى صفحتي الأخيرة.

840
01:32:40,720 --> 01:32:43,150
«الآن، فقط هذا الكاتب الغبي

841
01:32:43,230 --> 01:32:46,780
"يمكن أن تحصل على حصار الكاتب."
في صفحته الأخيرة.

842
01:32:46,850 --> 01:32:50,490
'كما ترى،
أنا فقط لم أعرف كيف أنهي الأمر. '

843
01:33:00,950 --> 01:33:03,960
"ومع ذلك يقول بعض الرجال
في أجزاء كثيرة من إنجلترا

844
01:33:04,040 --> 01:33:06,380
"أن الملك آرثر لم يمت،

845
01:33:06,460 --> 01:33:08,510
"أنه سيأتي مرة أخرى،

846
01:33:08,580 --> 01:33:11,350
"أن هناك مكتوب هذه الآية
على قبره،

847
01:33:11,420 --> 01:33:13,810
"الذي يقع في الأسفل
من البحيرة،

848
01:33:13,880 --> 01:33:18,100
""هنا يرقد الملك آرثر،
مرة واحدة وملك المستقبل."

849
01:33:22,930 --> 01:33:25,190
'مرة واحدة وملك المستقبل.

850
01:33:26,730 --> 01:33:31,700
"الآن، هذا يمكن أن يعني إما."
بأنه سيأتي مرة أخرى..

851
01:33:33,940 --> 01:33:37,080
"أو، كان لدي فكرة أفضل ..."

852
01:33:42,990 --> 01:33:46,090
'... أنه عندما يكون شخص عظيم جدًا
كان ذات مرة...

853
01:33:49,120 --> 01:33:52,300
"ثم شخص عظيم جدا."
سوف يكون دائما.

854
01:34:39,590 --> 01:34:43,940
'وبحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هنا،
والتي أعتقد أنها يجب أن تكون النهاية،

855
01:34:45,060 --> 01:34:48,480
"سوف تعرف."
قصة الغريب الاقوياء,

856
01:34:48,560 --> 01:34:51,950
"الذي قتل التنانين، أنقذ العذارى".

857
01:34:52,020 --> 01:34:54,450
"وسار عاليا فوق العالم." '